25 Des 2012

Korean Concert in Jakarta

Jang Nara 15 Desember 2004
[News] Jang Na Ra pembawa misi persahabatan Indonesia

BoA 16 Desember 2004
[Video] BoA live in Indonesia medley (My name-No1)


Paran 28 Juli 2007
[Video] Live Paran Live Exceprt


Rain
'Legend of Rainism' 3 Desember 2009
[News] Konser Rain di Jakarta Berlimpah Energi
[News] Sekilas tentang Konser Rain di Jakarta
[Video] Rain, Live in Jakarta


Wonder Girls 20 Juni 2010
[News] Wonder Girls Hebohkan Penonton Jakarta
[Fancam] Wonder Girls - Two Different Tears


Shinee 12 Oktober 2010
[Video] Shinee @ KIFF 2010
[Video] Shinee - Ring Ding Dong
[Video] Presscon Korea - Indonesia Friendship Festival 2010


2PM Blackberry Live and Rockin' 9 Maret 2011
[News] Liputan Showcase 2PM


KIMCHI 4 Juni 2011
(Super Junior, The Boss, X-5, Girls' Day, Park Jung Min)
[News] KIMCHI 2011 Diselimuti Histeria Ribuan Penonton


2PM Hands Up Asia Concert 11 November 2011
[Video] Greeting from 2PM
[Video] Presscon 2PM | 2PM Junsu said 'Nasi Goreng'


Shin Min Chul and NSonic, HUT Indosiar 11 Januari 2012
[Video] Shin Min Chul - Paradise | N-Sonic - Super Boy


BEAST Beautiful Show 17 Maret 2012
[Video] BEAST Greetings for Indonesia
[News] Konser di Jakarta, BEAST Terharu Penonton Indonesia Hafal Lagu Korea


Super Junior Super Show 4 27-29 April 2012
[Video] Greeting from super Junior
[News] Super Junior Sukses Menggelar Konser "Super Show 4" di Jakarta


Jay Park, 10 Mei 2012
[News] Jay Park Sukses Showcase di Jakarta


Xia Junsu 1st Asia Tour in Jakarta 16 Juni 2012
[Video] Greeting from ( Xia ) Junsu 1st Asia Tour in Jakarta
[News] Xiah Junsu Histeriskan Ribuan Fans Di Jakarta
[Video] Presscon Part 1 | Part 2


BTOB Live in Jakarta 21 Juni 2012
[Video] BTOB Greetings for Melody Indonesia
[News] BTOB Gelar Showcase di Jakarta
[Video]  BTOB - Irresistible Lips
[Video] BtoB - Born To Beat & Insane


MBLAQ "The BLAQ% Tour" 30 Juni 2012
[Video] 2012 MBLAQ "THE BLAQ% TOUR" Video Greetings for INDONESIA
[News] Concert Report MBLAQ di Jakarta
[Video] Presscon MBLAQ
[Video] MBLAQ - Monalisa


SMTOWN III 22 Agustus 2012
(Super Junior, TVXQ, Shinee, SNSD, f(x), Kangta, BoA, EXO)
[News] Konser Super Spektakuler SM Town Jakarta
[Video] Presscon SMTOWN


Tim Hwang “Saranghapnida” 29 Agustus 2012
[Video] Tim Hwang Live in JAKARTA "Saranghapnida" Greeting
[News] Tim Hwang “Saranghapnida” Live in Jakarta  
[Video] Tim Hwang - Sempurna (Cover Andra and The BackBone)


Bigbang Alive Concert 12-13 Oktober 2012
[News] Liputan BIGBANG Alive Tour 2012 in Jakarta
[Video] Bigbang - Fantastic Baby


4Minute Volume Up Party 31 Oktober 2012
[Video] Greeting from 4Minute
[News] Konser Singkat dan Meriah 4Minute di Jakarta
[Video] 4Minute Volume Up Party in Jakarta - Talk


Kim Jaejoong Fanmeeting 3 November 2012
[Video] Greeting Kim jaejoong for 1st Meeting in Jakarta
[News] Meski Sakit, Kim Jaejoong Sukses Memukau Penggemarnya di Jakarta
[Video] Foto Bersama dan Hifive


Wonder Girls Wonder World Tour 3 November 2012
[Video] Wonder Girls Greeting for Indonesia
[News] Wonder Girls Goyang Jakarta
[Video] Wonder Girls - Tell Me
[Video] Wonder Girls - Be My Baby (wearing Kebaya)


Lee Sung Gi Fanmeeting 4 November 2012
[Video] Lee Seung Gi at Mal Taman Anggrek Jakarta


Sungha Jung 16 November 2012
[News] Petikan Gitar Sungha Jung Hipnotis Jakarta
[Video] Sungha Jung - Cute Introduction
[Video] Sungha Jung - Monster (Cover Bigbang)


2PM "What Time Is It Concert" 8 Desember 2012
[Video] 2PM Greetings for Hottest Indonesia - 'What Time Is It?' Live Tour 2012
[News] 2PM Merasa Nyaman di Jakarta
[Video] Presscon 2PM
[Video] Interview 2PM di Trans TV Part 1 Part 2
[Video] Chansung Nyanyi 'Satu Satu Aku Sayang Ibu'


9 Des 2012

Kim Jaejoong - I'll Protect You



I’ll Protect You

nun teugodo neol baraboji mothae
jichin chueoke heuryojin neoui mameul nan chatji mothae
manhi ulgo jichyeo deo isang mothae
saenggakhaedo neoreul bomyeon gwaenchaneul got gata

jikyeo jugo sipho neoui jalmotdwin nappeun boreutdeul kkajido
himdeun nal utge mandeuneun geoya
jom himdeulgetjiman neol saranghae rago maldo halgeoya
meonjeo nae phume oneun nal kkaji

utji mothae useodo gieok mothae
oneul harudo kkumcheoreom nunteumyeon sarajil got gateun
neol bogodo gyeothae obneun got gata
pyeohyeoni seothureun gabwa neol saranghagien

jikyeo jugo sipheo neoui jalmotdwin nappeun beoreutdeul kkajido
himdeun nal utge mandeuneun geoya
jom himdeulgetjiman neol saranghae rago maldo halgeoya
meonjeo nae phume oneun nal kkaji

hokshi dareun ongireul chatja
naege tteonaga haengbokhae halgeoni
geuraedo neol bonael su eobseo
baby jukgiboda deo apeultaende

naega neol saranghae dareun nugudo ani ne aphe itjanha
naega ni soneul jabgo itjanha
nugungaui pheume julsu obseo aesseo utgo itjanha
bonael su obseo haneun mameul wae

I'll Protect You (Translation)

I can’t look at you even when I have my eyes open
I can’t find your heart which has become cloudy amongst the worn out memories
I can’t do more because I’m tied and cried too much
No matter how much I think, I think I’ll be okay when if I see you

I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult,
I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

I can’t smile, I can’t remember even when I smile
today also feels like it may disappear like a dream when I open my eyes
Even when I see you, I feel like you aren’t with me
I guess I’m still awkward at expressing my feelings… to love you

I want to protect you… even your bad habits make me smile when I’m tired
Although it may be difficult,
I’m going to say that I love you until the day you first come into my arms

Will you become happy when you leave me to find a different warmth?
Even so I can’t let you go baby
It’s going to hurt even more than dying

I love you.. more than anyone… no, I’m next to you
I’m holding your hand
I can’t give you to anyone else’s arms
my heart cannot let you go…why


Living Like A Dream




Living Like A Dream

naega gieokhae neomu saranghaetdeon
naui yeojaraneun geol gieokhae neomankeumeun
shigani jinado neoui sumgyeoli nama neol ganjikhago
machi naui pume an-gyeoitneun geotcheoreom

gumiljido molla neoege jwotdeon yateun sangcheoga
naege juneun gipeun beoliljido molla
mianhaeseo hanchameul ureoyo
al su eobtneun gose machi do dareun sesange isseo
nal chueoge beoryeotnayo
yeope isseo do neon naege eobtneun geotcheoreom

niga eobtneun gose deoneun meomulleo isseul su eopseo
dareun sarammajeo saranghaneun niga
miwojilgga hanchameul ureoyo
al su eobtneun gose machi do dareun sesange isseo
dareun sarangeul hanayo
naega eopseo do neon haengbokhaejil geotcheoreom

eotteon gonggane ideorado
naegen neo hanajyo modu byeonhaedo
neoege deona

na nege eopseodo jigeumcheoreom usseul su itnayo idaeron
sarado nan sara itji anhneun geotcheoreom
al su eopseo neowa

Living Like A Dream (Translation)

I remember that you were my girl, whom I loved so much
I remember at least you
Even when time passes, your breath remains so I cherish you
As if you are in my embrace

It might be a dream – this shallow scar I gave to you
Might be a deep punishment to me
I cry for a long time because I’m so sorry
I’m in an unknown place, as if it is a different world
Did you leave me in the memories?
Though you’re by my side, it’s as if you’re not there

I can’t linger in a place that doesn’t have you any longer
I worry that I will get to hate you, if you love someone else
So I cry for along time
I’m in an unknown place, as if it is a different world
Are you in love with a different person?
As if you will be happy even if I’m not there?

No matter what time I’m in, to me, it’s only you
Even if everything changes, I go to you

Even if I’m not there for you, can you smile like you are now?
Though I live like this, it’s as if I’m not living at all
I just don’t know, with you


Maze




Maze

Naniga jiyuu nanoka
Naniga tadashiinoka
Kinyouna yumemite

Samayou kage

Mieteiru youde
Nanimo mietenai
Kyozou

Awatadashii nichijyouka oikosare
Husagikonde yugaunderu jikanjikuno naka

Kakenukero hikarini michiteru kibou okureru bashou
Tsuyoi kazewo kitte
Kowarekaketa itsukano yumewo hiroi atsumenagara
Shinjiru michiwo hashiri tsuzukeyo

Oh bokurashiku ikiteikutame

Tsumito batsu seoi
Karehateta kokoro
Furisosogu amega bokuwo nurasu

Nikushimino sadame aria nagashite ikuyouni

Irikunda meirono naka samayoutte tada hitoride
Tadori tsuku bashou sagashi nagara

Maiagare honnouga oboeteru jyounetsu dakishime
Sorawo nagu kurai

Itsuwarino kabe humishimete
Mada shiranai sekai mitsuke dasu mamen
Osoretari shinai

Oh sakenderu kokorono mamani
Oh bokurashiku

Kakenukero hikarini michiteru kibou okureru bashou
Tsuyoi kazewo kitte
Kowarekaketa itsukano yumewo hiroi atsumenagara
Shinjiru michiwo hashiri tsuzukeyo

Oh bokurashiku ikiteikutame

Hashiri tsuzukeyo

Maze (Translation)

What is "freedom"? What is "correct"?
I have a strange dream, a wandering shadow...
It seems I can see it but I can't see anything at all; it's an illusion

Being left behind in the hectic everyday,
Depressed and in a distorted time-line

* Rush ahead! Fly through the strong wind
To a place that's suffused in light and overflowing with hope
Picking up the pieces of a dream I once had,
I'll keep running down the path I believe in
In order to live true to myself

Shouldering the burden of both sins and retribution,
My spirit has withered away
The pouring rain soaks me,
As though it would wash away this destiny of hatred

I'm just wandering alone in this intricate maze
Searching for the place I belong

Fly high! Remember your instincts and embrace passion
Enough to tear the sky

Standing firmly on the rubble of lies
In order to discover a yet unknown world, don't be afraid
My heart is crying out...

To be "me"...

* Repeat

I'll keep on running...



JYJ - In Heaven



In Heaven

(Narration)
geuman galke..gajima..gottoraol geoya geureonikka
geojitmal, geojitmal
aniya, naega neol imankkeum saranghaneunde
geu sarang, jigeum boyeojul sun obgetni?
saranghae.. ttodasi saranghal sun obgetni

jigeum waseon malhal suga obseo
naui gijeok geumodeun ge hwansang gatta
majimak ni moseub sok seoseohi gieok sogeman
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta

eodingaeseo nal bogo isseulkka
huhui haedo neucheobeoryeo bolsu obseo
chueogui geurimjaui chokchokhan nae nunmul dullo
geu jaril jikyeobogo isseo

geuman mothae jeongmal mothae niga nae yeophe isseulttae mankkeum
mianhande geuge andwae ijen modeun ge ttolryeowa
jogeumdo gidarida kkumsokeul hemeida (hemeida)
gyeolguk ni aneseo nuneul gameulkkabwa

gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni

beolsseo ireohke do jina wasseo
naui heunjeok chatjabwado jiwo jyeosseo
majimak ni gieokdo nunmurui tteyeop sogeuro
jamgyeojyeo ganeun gotman gatta

iman kkeutnae nareul kkeutnae niga nae yeophe itji andamyeon
mianhande iman galke ije neoui gireul ttara
kkeut obtneun gireul ttara neol chaja hemeida (hemeida)
gyeoguk neoreul itgoseo seulpheoman halkkabwa

gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni

gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
saranghae saranghae saranghae jugetni
gajima gajima isseojul suneun itni
geojitmal geojitmal deulijiga anha
saranghae saranghae boyeojul suneun itni
jebal dorawajyeo

gajima deo gajima nae gyeotte isseojul suneun obtni
geojitmal da geojitmal jeonhyeo dullijiga anha
saranghae neol saranghae hanmadi boyeojul suneun obtni
saranghae neol saranghae tto dasi saranghae jugetni

In  Heaven (Translation)

I’m going to leave now
Don’t leave
I’m going to come back so…
Liar, liar
No- don’t you know how much I love you?
Can’t you show that love to me right now?
I love you…
Can’t we love again?

As of right now, I can’t say anything
The miracle of you- it all seems like a fantasy
The last image of you seems to be locked only in my memories
I wonder if you are watching me from somewhere
Even if I regret, it’s too late- I can’t see you anymore
The tears of the shadows of my memories are watching over that place

I can’t say those words, I really can’t- as much as you were by my side
I’m sorry but I can’t- everything comes shaking back to me now
By waiting a little more, by wandering through my dreams
I’m afraid I will close my eyes inside of you

* Don’t leave, don’t leave- can’t you stay by my side?
Lies, all lies- I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me those words?
I love you, I love you- will you love me again?

Time already passed like this
I try looking for your traces but they are erased
The last memories of you are locked in the rims of my tears

Just end it, end me- if you’re not going to be next to me
I’m sorry but I’ll leave now- following your footsteps
Following the road with no end- as I wander to find you
I’m afraid I will lose you and be sad

* repeat

Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Can’t you love me, love me, love me?
Don’t leave, don’t leave- can’t you stay?
Lies, lies, I don’t hear anything
I love you, I love you- can’t you show me?
Please come back


JYJ - Pierrot




Pierrot

nan neoui pierrot jeongmallo utgyeo
neoege da baychyeo jjideureo my mind
naen apen our bro donapen mweotdo eobneun
wanjeonhan neon pro jedaero p.s.m.

ajik eorin naekke ddo
museun jiseul hage ddo
i deoreoun son chiweo
sondaedo hajima

no just do not touch me
i'm not a pierrot
deo neobeun haneureul deungjigo salgo shipeo
jaryureyl algo shipeo
deo nopi fly fly

namanui saegagi isseo
namanui insaengi isseo
gamok gateun geu ddae chueokhagi shireo
yeongweonhi bye bye bye

neoui geu saenggak jibeochyeo
neoui geu pinggyeo jibeochyeo
jukdorok deo gotongseureoun naldeullo
gadeukhal tenikka

nun gamado boyeo nan ije master
kkeuteobshi pago deureooneun geon no no
geu jeongdo hwabo ddawie gaduryeohajima
sangeul jal bwa neomuna meotjyeo

no just do not touch me
i'm not a pierrot
deo neobeun haneureul deungjigo salgo shipeo
jaryureyl algo shipeo
deo nopi fly fly

no future no freedom
just like a chase for us
but it don't matter now
we're just gonna walk our way
for the rest of my life

Pierrot (Translation)

me, as your pierrot, it's really a joke
getting it all from you, it dirties my mind
in front of me, our bro, in front of money, i'm nothing
you're a perfect pro, truly a p.s.m.

to the me who is still young
what kind of doings will you do
take away your dirty hands
don't even try to confront

no just do not touch me
i'm not a pierrot
i want to live under a wider sky
i want to know the meaning of freedom
fly fly much higher

there's only thoughts about myself
there's only my own life
i hate having to think about the days living in a prisoner cell
forever bye bye bye

throw away those thoughts only of you
throw away those excuses of yours
because with those days of misery and pain
it will only be filled

even if i close my eyes, i'm now the master
delving like there's no end no no
don't try to measure it up with fortune or misfortune for this extend
look properly at the world, it's so beautiful

no just do not touch me
i'm not a pierrot
i want to live under a wider sky
i want to know the meaning of freedom
fly fly much higher

no future no freedom
just like a chase for us
but it don't matter now
we're just gonna walk our way
for the rest of my life


JYJ - Itsudatte Kimi Ni




Itsudatte Kimi Ni


Kimi dake ni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Ima mo dakishimete iruyo kimi no subete wo, oh
Hohoemi wo yurushiteyo tada bokura no tame ni
Kitto kono saki ni mada hikari wa sasu kara

Nani wo ittaraiika wakaranai kurushimi ni
Honto no kotoba wo houridashite shimaitaku nattetanda
Nano ni zutto ai wa kawaranai mama ni
Mienai kizuna tashika ni tsunaide ita

Sou kokoro ga erabu michi nara
Dokomademo aruite yukerunda ima [ano hi]
Better make it through the loneliness

Saa omoide kara yume no tsuzuki
Sagashi hajimete minaika, ooh

Kimi dake ni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Kimochi wo tsutaeru tame ni koko e kitanda, oh
Samishisa mo kotaetayo tada kimi wo shinjite
Zutto arigatou sono omoi ga aru kara

Hitoribochi de itara minogashita shiawase mo
Futatsu no kodou wa nani ga taisetsu nanoka wo shittetanda
Mitsumeatta dake de fure aeru mono wo kanjite itai
Namida ga donna toki mo

Sou hoka no dareka de wa naku
Meguri aeta imi ga arune ima [ano hi]
Better make it through the sadness

Sou kimi no tame no boku de itai
Wasurezu ni ite hoshii yo, ooh

Kimi dake ni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Ima mo dakishimete iruyo kimi no subete wo, oh
Hohoemi wo yurushiteyo tada bokura no tame ni
Kitto kono saki ni mada hikari wa sasu kara

Kimi dake ni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Kimochi wo tsutaeru tame ni koko e kitanda, oh
Samishisa mo kotaeta yo tada kimi wo shinjite
Zutto arigatou sono omoi ga aru kara

Kimi dake ni aitakattayo itsudatte aitakattayo
Ima mo dakishimete iruyo kimi no subete wo, oh
Hohoemi wo yurushiteyo tada bokura no tame ni
Kitto kono saki ni mada hikari wa sasu kara


MTVK The secret show JYJ




Empty

Girl I swear
I'm never going through this again
I know that you thought you'd win
And before I give you another try
I'd die
Love won't make you cry or ask why
Oh why
So I'll deny my heart cause I won't live a lie
Why try

Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin out this life
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

There you go
Tryna tell me how to be a man
When that's something you just don't understand
It's time to bring your truth to light
No lie
Love won't make you cry or ask why
Oh why
So I'll deny my heart cause I won't live a lie
Why try

Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin out this life


Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty

Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone
Your heart is gone
My heart is strong
Leave me alone
leave me alone

Your heart is empty empty empty
Your heart is empty empty empty
Your heart is empty empty empty
Girl because your heart is empty

Your heart is empty
And you're so cold
You don't care about you and I
Your heart is empty
You won't let go
But I'm walkin out this life
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty
Why can't you let it go
Let it go let it go let it go
Girl because your heart is empty



Be My Girl

Don’t wanna hurt nobody
This is a song for you
Skippin all the afterparties
Girl, I’m goin home with you
Don’t even think about it
You gon feel what we gon do
Cause we’ll be falling in love all night long Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it’s alright
You gon be my girl

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine
She should be my
Baby, baby
Baby, baby
Baby, baby
She should be my girl

Wanna make you my somebody
Wanna see this world with you
So hard to find love like this
Chances are far and few
No other one can have you
I want you to myself
My heart is open for you all life long Said I know she wanna be mine tonight
She should know that I can please mine for life
And we gonna have a good time, yeah
When I tell you girl it’s alright
You gon be my girl

http://www.hotnewsonglyrics.com/jyj-be-my-girl-lyrics.html

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night’ that’s right, I’d like to
Take hotnewsonglyrics.com this night over
What I’m tryin to say is you should be mine
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you

Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You should be mine
Gonna get you girl
Get you girl
Get you girl
Get you
Then I’m gonna love you girl
Love you girl
You gon be my girl

One look from you girl and it’s too hard to get by
But excuse me girl, I been watchin you
All night’ that’s right, I’d like to
Take this night over
What I’m tryin to say is you should be mine

MTVK Live Exclusive Interview 01 'Food and Twitter'

MTVK Live Exclusive Interview 02 'Hair Marriage and Their Future'




JYJ at BillBoard






Ayyy Girl

I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

We were so high
We touched the sky
You broke my heart
Tore me apart
I never lost like this
Now it’s you who’ll miss
Light I did give
For the night you do live
I know the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin it up for tonight
Yah she livin it up for tonight

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl

You came dawn
Suddenly you run this town
Wanted to be with you
All I had was me and you

Now everything is changed
You act differently
You do me wrong I knew all along
So cold in the rain
Gave my heart in vain
I’m still in love with you
I can’t get over you

You got me insane
Get out of my brain
I’m still in love with you
I can’t get over you

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
Chills run through me
What’s happ’nin down to me

Ayyy girl tried to make you my baby
Ayyy girl instead you make me go crazy
I’m losin my cool
Playin me for a fool

Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl
Ayyyyyy ayyy girl