6 Jan 2009

YUI - Summer Song


YUI lahir di Fukuoka, 26 Maret 1987. Tahun 2004 dia mengikuti audisi dan berhasil masuk dapur rekaman. Sampai saat ini YUI sudah mengeluarkan 13 single dan 4 album.

Lagu yang ia bawakan sering menjadi theme song, di antaranya Life dan Rolling Star yang menjadi OST anime Bleach. Juga lagu Goodbye Days yang menjadi theme song film
Taiyou no Uta (Midnight Sun) yang dibintanginya. Film tersebut diputar pada ajang Festival Film Canness 2006.

Summer Song - YUI

Taiyou ga mikata suru hi ni yaketa kimi ga te wo furu kara
Kitai shiten da yakusoku no kisetsu ni tobikomu ningyo mitai ni

Kousha no sumi ni himawari ga saku terete bakari ja kakko warui ne
Aozora ni ima sakebitai hodo kimi wo omotteru

Natsu ga kuru kara umi e ikou yo
Chotto dake tachi tomatte mayou hi mo aru kedo

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Hashiri dashita senaka ni wa uso no nai kimochi ga utsuru kara
T shatsu no mukou gawa kira kira kagayaku mahou mitai da

Hanabi no oto ni kaki kesareteru kimi no kotoba ga yokaze to kawaru
Kanjin na koto kikoenai kedo wakari aesou sa

Ah long long long time machi kogareta
Seishun tte hon no chotto ijiwaru dayo ne

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~

Sunahama ni suwari konde futari de tokei ki ni shiteita
Nami no oto kiki nagara yakusoku nante dekinai mama

Natsukashiku naru itsuka kanarazu
Suna ni kaita mirai nante ate ni dekinai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni ate waraiatte
“Makka na buruu da”

Natsu ga kuru kara umi ni kitan da
Niji ni natta ano sora wo wasuretakunai

Hekomu mainichi torimodosu hibi kimi ni atte waraiatte
Hajimaru yo natsu yasumi lan la lan la~
--------------------------------------------------------------

Summer Song (Translation)

The sun is on my side because you’re waving to me, suntanned and all
Have been anticipating this Diving like a mermaid into the season of promises

In a corner of the school grounds the sunflowers are blooming Just being shy will look uncool
To the extent of wanting to yell into the blue sky now I’m thinking of you

Summer is here so let’s go to the sea
Though there may be days where we stop in our tracks and feel lost just for a second

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~

Because true emotions are reflected upon the back of my running figure
It shimmers on the other side of my T-shirt just like magic

Your words which are being drown out by the sounds of the fireworks, dissolve into the night breeze
Can’t hear the important details but I seem to know what it is

Ah long long long time I have been longing for this
Youth is something which is a teeny bit mean isn’t it

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~

Sitting on the sandy shores Both of us taking notice of the time
Hearing the sound of the waves and being unable to make any promise at all

Definitely will feel nostalgic someday
Can’t depend on the future written in the sand

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
“It’s a bright red-blue”

Because summer is here we came to the sea
Don’t wish to forget that sky where the rainbow has formed

Disheartening days Revitalizing days Meeting you and laughing together
The summer holidays are beginning lan la lan la~


48 komentar:

  1. Have heard Yui'z latest album?

    Nice background...

    How u made it?

    BalasHapus
  2. aku belum denger album YUI yang baru. and you?
    aku cuma punya beberapa single YUI. my fav summer song, goodbye days, CHE.R.RY dan I remember you.

    backround? I just try & try. dulu background-nya sempet hancur juga. hahaha...
    sekarang sudah agak lumayan ^^

    BalasHapus
  3. Nope...
    Gonna go to Cybercafe to get it cause I can't get it from home...
    Or maybe wait for my cousin get it for me...>_<

    BalasHapus
  4. aku masih cari link buat download lagu YUI. dimana ya? haha ^^

    BalasHapus
  5. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  6. 4shared got it...

    And thankz for link my blog...^.^

    BalasHapus
  7. 4shared.
    aku pernah upload lagu YUI summer song di 4shared. tapi di-abuse. hahaha...di-claim.

    oke nanti aku cari lagu YUI yang lain di sana. tapi aku belum hapal dengan judul2 lagunya ^^

    email kamu sudah aku balas. maaf ya terlambat. karena aku baru buka email ^^

    BalasHapus
  8. Just search for the title of her album through wikipedia...

    It's helps me a lot...^_^

    Okie...

    I already reply it back...^_^

    BalasHapus
  9. lagu YUI yang bagus apa sih? ^^
    aku lebih sering download klip YUI dari Youtube ^^
    she is beautiful and talented

    BalasHapus
  10. To me...
    All her songs the BEST...
    hahaha...

    BalasHapus
  11. selain YUI dan Lead, kamu suka sama siapa lagi?
    i know , kamu paling suka sama Akira ^_^

    BalasHapus
  12. I love him so much...
    hahaha...
    Beside them?
    w-inds, FLAME, Miyavi, the GazettE and lots more...
    ^_^

    BalasHapus
  13. wow, japanese addict ^^
    musik mereka memang bagus

    BalasHapus
  14. Yeah...
    That'z me...
    hahaha...

    Hey...
    I had changed my layout...
    Comment bout it please..
    Onegai...(>_<)

    I also had replied your mail...

    BalasHapus
  15. blog kamu jadi dark. tapi keren ^^

    BalasHapus
  16. Hehehe...
    Thankz for check it out...

    Well...
    Suit wit the name...^_^

    BalasHapus
  17. yeah, betul juga. ternyata kamu pandai edit html.
    kalau blog ini sempat berantakan dulu waktu aku edit2 html ^^

    BalasHapus
  18. Just play wit it although sometime makes me...dizzy...(>_<)
    hehehe...
    Always play wit the HTML at myspace...
    hehehe....

    BalasHapus
  19. tapi akhirnya sukses kan? ^^
    dark dan penuh Lead ^^
    link myspace-nya dimana?

    BalasHapus
  20. Yup..^_^

    Link myspace?
    I didn't put it since I can't open it at my home...
    >_<

    BalasHapus
  21. oh begitu. aku juga punya blog lain di multiply. tapi tidak aktif. sudah lama ga post di sana. di blog lokal juga ada ^^

    register sana sini ^^

    BalasHapus
  22. I sign up so much Myspace but for blog, only this one...

    Too lazy to make to much blog...

    hehehe

    BalasHapus
  23. aku bikin banyak blog tapi yang aktif cuma 3

    BalasHapus
  24. di www.bloggaul.com/farelnine
    tapi sekarang agak jarang diisi
    itu blog pertama yang aku buat

    BalasHapus
  25. Aku udah melawatnya...
    Ternyata sedikit aja info...
    ^_^
    But nice...

    BalasHapus
  26. blog itu truly diary. hahaha...

    BalasHapus
  27. Oh really?

    hahaha...

    My blog also...^_^

    BalasHapus
  28. dulu blog ini juga diary. tapi sekarang dipisah untuk sharing mp3 dan musik.
    terlalu banyak blog jadi bingung ^^

    BalasHapus
  29. Really?
    So where your real diary?

    BalasHapus
  30. diary di blog ini ada di arsip tahun 2006. tapi jangan dibaca ya. aku malu ^^

    BalasHapus
  31. Huh?!
    Why? Shy wit me?
    There'z nothing to shy lor...
    ^o^

    BalasHapus
  32. kalau aku baca sendiri, aku juga malu. hahahha...crazy ^^

    BalasHapus
  33. Malu?
    haha...
    Nothing to be shy lor...^^

    BalasHapus
  34. yeah
    its like...dulu nulis apa sih gue...hahahha
    tulisan lama kalau dibaca lagi rasanya gimana gitu ^^

    BalasHapus
  35. Feel weird, right?
    I also feel like that when I read back my post...

    In my mind, I think...
    Lol~~~This is what I'm wrote...?O_o
    and then I will laugh by myself..

    BalasHapus
  36. iya, rasanya seperti itu ^^
    bagaimana keadaan kamu sekarang? masih boring? ;-)

    BalasHapus
  37. Boring jugak...

    But what more can I do...

    Just go through it...

    Although I hate it...>_<

    BalasHapus
  38. wah, masih boring?
    bagaimana driving lesson-nya?
    oiya, kapan mulai masuk college?

    BalasHapus
  39. Komentar ini telah dihapus oleh pengarang.

    BalasHapus
  40. Driving lesson? Still haven't touch the stering yet...

    But maybe in 2 weekz more, I will...

    I also dunno when since I haven't got my result yet...

    BalasHapus
  41. waa? yah, semoga berhasil untuk keduanya ^^

    BalasHapus
  42. I had passed my theory test yesterday...

    Maybe will started to driving next week...

    hehe...

    BalasHapus
  43. aku nggak bisa setir mobil. naik motor juga nggak bisa. hihiihi ^^
    kamu harus bisa ya...

    BalasHapus
  44. I had passed it...

    And now I'm legal to drive on the road...

    hehe...Just like Akira...

    hoho....^o^

    BalasHapus