Ucapan selamat ulang tahun dalam berbagai bahasa (Say Happy Birthday in multi languages)
Afrikaans: Veels geluk met jouverjaarsdag! Albanian: Urime ditelindjen! Alsatian: Gueter geburtsdaa! Amharic: Melkam lidet! Arabic: Eid milaad saeed! or Kul sana wa inta/i tayeb/a! (masculine/feminine) Armenian: Taredartzet shnorhavor! or Tsenund shnorhavor! Assyrian: Eida D'moladukh Hawee Brikha! Austrian-Viennese: Ois guade winsch i dia zum Gbuadsdog! Basque: Zorionak! Belauan-Micronesian: Ungil el cherellem! Bengali (Bangladesh/India): Shuvo Jonmodin! Bislama (Vanuatu): Hapi betde! or Yumi selebretem de blong bon blong yu! Brazil: Parabens a voce! or Parabens e muitas felicidades! Breton: Deiz-ha-bloaz laouen deoc'h! Bulgarian: Chestit Rojden Den! Cambodian: Som owie nek mein aryouk yrinyu! Catalan: Per molts anys! or Bon aniversari! or Moltes Felicitats! Chamorro: Biba Kumplianos! Chinese Fuzhou: San Ni Kuai Lo! Chinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok! Chinese-Mandarin: Sheng Ri Kuai Le! Chinese-Shanghaiese: San ruit kua lok! Chinese-Tiociu: Se Jit khuai lak! Chronia : NA ZHSHS Croatian: Sretan Rodendan! Czech: Vsechno nejlepsi k Tvym narozeninam!! Danish: Tillykke med fodselsdagen! Dutch: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag! Dutch-Antwerps: Ne gelukkege verjoardach! Dutch-Bilzers: Ne geleukkege verjoardoag! Dutch-Drents: Fellisiteert! Dutch-Flemish: Gelukkige verjaardag! or Prettige verjaardag! Dutch-Frisian: Fan herte lokwinske! Dutch-Limburgs: Proficiat! or Perfisia! Dutch-Spouwers: Ne geleukkege verjeurdoag! Dutch-Twents: Gefeliciteard met oen'n verjoardag! English: Happy Birthday! Esperanto: Felichan Naskightagon! Estonian: Palju onne sunnipaevaks! Euskera: Zorionak zure urtebetetze egunean! Faroes ( Faroe island ): Tillukku vid fodingardegnum! Farsi: Tavalodet Mobarak! Finnish: Hyvaa syntymapaivaa! French (Canada): Bonne Fete! French: Joyeux Anniversaire! Frisian: Lokkiche jierdei! Gaelic: Co` latha breith sona dhut! Galician (Spain): Ledicia no teucumpreanos! Georgian: Gilotcav dabadebis dges! German: Alles Gute zum Geburtstag! German-Badisch: Allis Guedi zu dim Fescht! German-Bavarian: Ois Guade zu Deim Geburdstog! German-Berlinisch: Allet Jute ooch zum Jeburtstach! or Ick wuensch da allet Jute zum Jeburtstach! German-Bernese: Es Muentschi zum Geburri! German-Camelottisch: Ewllews Gewtew zewm Gewbewrtstewg. Mew! German-Frankonian: Allmecht! Iich wuensch Dir aan guuadn Gebuardsdooch! German-Lichtenstein: Haerzliche Glueckwuensche zum Geburtstag! German-Plattdeutsch: Ick wuensch Di allns Gode ton Geburtsdach! German-Rhoihessisch: Ich gratelier Dir aach zum Geburtstag! German-Saarlaendisch: Alles Gudde for dei Gebordsdaach! German-Saechsisch: Herzlischen Gliggwunsch zum Geburdsdaach! German-Schwaebisch: Aelles Guade zom Gebordzdag! German-Wienerisch: Ois Guade zum Geburdsdog! Greek: Efticharismena Gennethlia! or Chronia polla! Greenlandic: Inuuinni pilluarit! Gronings (Netherlands): Fielsteerd mit joen verjoardag! Gujarati (India): Janma Divas Mubarak! Gujrati (Pakistan): Saal Mubarak! Hawaiian: Hau`oli la hanau! Hebrew: Yom Huledet Same'ach! Hiligaynon (Philippines): Masadya gid nga adlaw sa imo pagkatawo! Hindi (India): Janam Din ki badhai! or Janam Din ki shubkamnaayein! Hungarian: Boldog szuletesnapot! or Isten eltessen! Icelandic: Til hamingju med afmaelisdaginn! Indonesian: Selamat Ulang Tahun! Irish-gaelic: La-breithe mhaith agat! or Co` latha breith sona dhut! or Breithla Shona Dhuit! Italian (Piedmont): Bun Cumpleani! Italian: Buon Compleanno! Japanese: Otanjou-bi Omedetou Gozaimasu! Javaans-Indonesia: Slamet Ulang Taunmoe! Jerriais: Bouon Anniversaithe! Kannada (India): Huttida Habba Subashayagalu! Kapangpangan (Philippines): Mayap a Kebaitan Kashmiri (India): Voharvod Mubarak Chuy! Kazakh (Kazakstan): Tughan kuninmen! Korean: Saeng il chuk ha ham ni da! Kyrgyz: Tulgan kunum menen! Latin: Fortuna dies natalis! Latvian: Daudz laimes dzimsanas diena! Lithuanian: Sveikinu su gimtadieniu! or Geriausi linkejimai gimtadienio proga! Lunganda: Nkwagaliza amazalibwa go amalungi! Luxembourgeois: Vill Gleck fir daei Geburtsdaag! Macedonian: Sreken roden den! Malayalam (India): Pirannal Aasamsakal! or Janmadinasamsakal! Malaysian: Selamat Hari Jadi! Maltese: Nifrahlek ghal gheluq snienek! Maori: Kia huritau ki a koe! Marathi (India): Wadhdiwasachya Shubhechha! Mauritian Kreol: mo swet u en bonlaniverser Mbula : Leleng ambai pa mbeng ku ta ipet i! Mongolian: Torson odriin mend hurgee! Navajo: bil hoozho bi'dizhchi-neeji' 'aneilkaah! Nepali: Janma dhin ko Subha kamana! Niederdeutsch (North Germany): Ick gratuleer di scheun! Norwegian: Gratulerer med dagen! Oriya (India): Janmadina Abhinandan! Pashto (Afganistan): Padayish rawaz day unbaraksha! Persian: Tavalodet Mobarak! Pinoy (Philippines): Maligayang kaarawan sa iyo! Polish: Wszystkiego Najlepszego! or Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin! Portuguese (Brazil): Parabens pelo seu aniversario! Portuguese: Feliz Aniversario! or Parabens! Punjabi (India): Janam din diyan wadhayian! Rajasthani (India): Janam ghaanth ri badhai, khoob jeeyo! Romanian: La Multi Ani! Rosarino Basico (Argentina): Feneligiz Cunumplegeanagonos! Russian: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia! Samoan: Manuia lou aso fanau! Sanskrit (India): Ravihi janmadinam aacharati! Sardinian (Italy): Achent'annos! Serbian: Srecan Rodjendan! Slovak: Vsetko najlepsie k narodeninam! Slovene: Vse najboljse za rojstni dan! Sotho: Masego motsatsing la psalo! Spanish: Feliz Cumplean~os! Sri Lankan: Suba Upan dinayak vewa! Sundanese-Indonesian: Wilujeng Tepang Taun! Surinamese: Mi fresteri ju! Swahili: Hongera! or Heri ya Siku kuu! Swedish: Grattis pa fodelsedagen! Syriac: Tahnyotho or brigo! Tagalog (Philippines): Maligayang Bati Sa Iyong Kaarawan! Taiwanese: San leaz quiet lo! Tamil (India): Piranda naal vaazhthukkal! Telugu (India): Janmadina subha kankshalu! Telugu: Puttina Roju Shubakanksalu! Thai: Suk San Wan Keut! Tibetan: Droonkher Tashi Delek! Turkish: Dogum gunun kutlu olsun! Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia! Urdu (India): Janam Din Mubarak Urdu (Pakistan): Saalgirah Mubarak! Vietnamese: Chuc Mung Sinh Nhat! Visayan (Philippines): Malipayong adlaw nga natawhan! Welsh: Penblwydd Hapus i Chi! Xhosa (South Afican): Imini emandi kuwe! Yiddish: A Freilekhn Gebortstog! Yoruba (Nigeria): Eku Ojobi! Zulu (South Afican): Ilanga elimnandi kuwe!
Hana Yori Dango adalah manga dari Yoko Kamio yang muncul di majalah remaja sejak Oktober 1992 sampai September 2003. Dan terbit menjadi komik sebanyak 37 seri. Pada tahun 1996 meraih penghargaan Shogakukan Manga Award.
Di Jepang, HYD sudah diangkat menjadi anime (1996-1997) dan film (1997). Sedangkan versi dramanya dibuat pertama kali oleh Taiwan (2001) baru kemudian Jepang (2005). Drama terbaru adalah versi Korea yang tayang awal tahun 2009.
HANA YORI DANGO (Japanese Drama) Makino Tsukushi masuk ke Eitoku Academy, dimana hanya orang kaya dan terpandang yang bisa bersekolah di sana. Makino yang miskin bisa bersekolah di sana karena beasiswa. Sekolah tersebut dikuasai oleh F4 karena orangtua mereka adalah pemiliknya. F4 dipimpin oleh Domyoji Tsukasa yang angkuh dan keras kepala. Ia pernah bertengkar dengan Makino. Mereka bermusuhan. Tapi Domyouji Tsukasa, menjadi simpatik pada Makino karena dia satu-satunya gadis yang berani melawannya. Lama-lama Domyoji jatuh cinta dengan Makino. Padahal Makino justru menyukai Rui, anggota F4 yang punya sifat introvert.
Cast : Inoue Mao as Makino Tsukushi Jun Matsumoto as Domyoji Tsukasa Oguri Shun as Hanazawa Rui Matsuda Shota as Nishikado Sojiro Abe Tsuyoshi as Mimasaka Akira
METEOR GARDEN/LIU XING HUA YUAN (Taiwan Drama) Shan Chai masuk ke Universitas Ying De yang semua mahasiswanya adalah orang kaya. Suatu kali tak sengaja Shan Chai membuat marah Dao Ming Shi, ketua F4 yang merupakan anak pemilik universitas. Shan Chai dapat kartu merah dari F4. Itu artinya mahasiswa lain boleh menyiksanya. Sejak itu Shan Chai dan DMS bermusuhan. Tapi Shan Chai justru menyukai anggota F4 yang lain yaitu Hua Zhi Lei, karena pemuda tampan tersebut selalu menolongnya jika ia dalam kesulitan.
BOYS BEFORE FLOWERS/KGOTBODA NAMJA (Korean Drama) Jan Di adalah gadis biasa yang keluarganya punya usaha dry cleaning yang letaknya berdekatan dengan sekolah Shin Hwa. Saat mengantar pakaian ke sekolah tersebut, di sana sedang terjadi keributan. Ternyata ada seorang murid yang hendak bunuh diri karena dianiaya oleh teman-temannya. Setelah menolong pemuda tersebut, Jan Di diberikan beasiswa untuk bersekolah di sana. Jan Di akhirnya bertemu dengan F4. Jan Di mencoba bersikap baik kepada F4 karena dia tahu apa yang akan terjadi bila ia menetang mereka. Tapi ketika teman Jan Di, Oh Min Ji, menjatuhkan es krim ke sepatu pemimpin F4, dia mendeklarasikan perang melawan ketua F4, Goo Joo Pyo.
Saya sedang kecanduan lagu anak-anak. Di post sebelumnya saya membahas lagu My Bonnie. Dan di entry terdahulu, saya memposting mp3 lagu anak-anak. Entry tersebut menjadi postingan yang paling banyak dikunjungi. Hehehe...*bangga*.
Sekarang saya ingin membicarakan artis fav saya waktu kecil. Dia pemain anak-anak yang berperan sebagai Michelle Tanner di serial Full House (Full House Amrik). Yaitu Mary-Kate dan Ashley Olsen (MKA). Bukan drama atau film mereka yang akan saya bahas, melainkan lagu mereka. Yup, MKA pernah menyanyikan lagu anak-anak ketika mereka masih kecil. Saya tahu lagu-lagu itu satu-dua tahun yang lalu. Lagunya enak lho, walaupun fav saya hanya dua. Judulnya Identical Twin & I'm The Cute One.
Hello! We're twins, we're twins, yes sir I am me she is she Except when I pretend I'm her
And when we switch You can't tell which is which You don't know who you're talking to Because we're identical, 'dentical, 'dentical, identical twins!
We look a lot alike But we are not alike I'm loud!...I'm quiet She's serious...she's a riot We're totally, totally Different, different Identical twins!
We read different stories We watch different shows In our slightly different colored hair We wear different bows
We dance to different music We laugh at different jokes Gosh, gosh It's like we're...two different folks
Though we appear alike We're nowhere near alike She's sweet...she's saucy What's that mean? You're bossy Says you...it's true Is not!...Is too!
We're totally, totally Different, different Identical twins!
I am not a xerox I am not a clone A duplicate, a copycat A second scoop...on the ice cream cone
Friends, pals, partners, chums But we're marching to different drums
We look a lot alike But we are not alike Two...two, totally...totally, utterly...utterly Opposite...opposite, totally...totally, different...different Identical twins!
Waktu kecil, saya suka mendengarkan lagu anak-anak. Kebanyakan lagu Indonesia. Baik itu lagu anak nusantara (yang diciptakan oleh Pak AT Mahmud, Ibu Soed atau Pak Kasur) atau lagu anak populer yang dibawakan oleh penyanyi-penyanyi cilik yang sekarang sudah dewasa.
Di antara sekian lagu itu, terseliplah sebuah lagu anak-anak berbahasa Inggris. Saya bahkan ingat dengan lirik lagu tersebut padahal waktu itu saya masih kecil. Yang dapat diingat dari lagu itu adalah penyanyinya seperti sebuah paduan suara anak-anak. Lagu itu berjudul My Bonnie. Entah saya dengerin lagu dimana. Radio mungkin.
"Bring back, bring back, bring back, oh bring back my Bonnie to me, to me..."
Itulah penggalan lirik yang saya ingat. Hahaha. Liriknya mudah ya. Bait depannya saya juga tahu sedikit tapi tidak terlalu hapal. Maklum sudah bertahun-tahun tidak pernah mendengar lagu itu. Lagu My Bonnie menceritakan tentang seorang anak yang kehilangan anjingnya (?)
Ketika sedang berkutat mencari-cari info untuk (baca juga blog Bintang Kecil 90, saya tiba-tiba ingin mencari lagu My Bonnie, yang pernah menemani hari-hari saya dulu. Dan lirik langsung ketemu beserta lagunya. Ternyata lebih mudah mencari lagu anak-anak barat dari pada lagu anak-anak Indonesia. Hehehe... (Iya lho, sampai sekarang saja lagu Susan dan Ria Enes belum ketemu).
Tapi lagu My Bonnie yang saya temukan berbeda dengan yang saya pernah dengarkan waktu kecil. Versi yang ini dinyanyikan oleh seorang perempuan. Sedangkan versi yang dulu-seperti yang saya bilang tadi-dinyanyikan oleh paduan suara anak-anak.
Di situs tersebut ada beberapa lagu anak yang saya kenal. Seperti lagu Twinkle, Twinkle Little Star dan The Alphabet Song. Berikut saya sertakan lirik lagu My Bonnie. Ternyata liriknya panjang sekali. Dulu yang saya ingat hanya bait satu dan reffrain.
My Bonnie
My Bonnie lies over the ocean My Bonnie lies over the sea My Bonnie lies over the ocean Oh bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me, to me Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me
Last night as I lay on my pillow Last night as I lay on my bed Last night as I lay on my pillow I dreamed that my Bonnie was dead
Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me, to me Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me
Oh blow ye the winds o'er the ocean And blow ye the winds o'er the sea Oh blow ye the winds o'er the ocean And bring back my Bonnie to me
Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me, to me Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me
The winds have blown over the ocean The winds have blown over the sea The winds have blown over the ocean And brought back my Bonnie to me
Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me, to me Bring back, bring back Bring back my Bonnie to me
DRAMA
Happy Campus (Jerry Yan, Ken Zhu) Meteor Garden (Jerry Yan, Vic Zhou, Ken Zhu & Vanness Wu) Meteor Rain (Jerry Yan, Vic Zhou, Ken Zhu & Vanness Wu)
Love Scar (Jerry Yan)
Poor Prince (Vic Zhou, Ken Zhu)
Sunflower (Ken Zhu)
Come to My Place (Jerry Yan, Vic Zhou, Ken Zhu & Vanness Wu) Peach Girl (Vanness Wu) Marmalade Boy (Ken Zhu) Hi Working Girl (Ken Zhu) Meteor Garden 2 (Jerry Yan, Vic Zhou, Ken Zhu & Vanness Wu) Love Storm (Vic Zhou, Ken Zhu) Say Yes Enterprise (Vanness Wu)
Magic Kitchen (Jerry Yan) MARS (Vic Zhou) Silence (Vic Zhou)
City of Sky (Ken Zhu)
The Hospital (Jerry Yan) Sweet Relationship (Vic Zhou)
Chu Liu Xiang (Ken Zhu) Wish To See You Again (Vic Zhou, Ken Zhu, Vanness Wu) Hot Shot (Jerry Yan) Starlit (Jerry Yan)
Extravagant Challenge! (Jerry Yan)
MOVIE
Sky of Love (Ken Zhu)
Star Runner (Vanness Wu)
Dragon Squad (Vanness Wu)
The Tokyo Trial (Ken Zhu) Linger (Vic Zhou)
Kungfu Fighter (Vanness Wu)
Three Kingdoms (Vanness Wu)
Batanes (Ken Zhu)
Black & White (Vic Zhou)
Kungfu Chef (Vanness Wu)
Tea Fight (Vic Zhou)
